Step 1:
On your dashboard, locate and click on your avatar, which is located in the bottom-left corner of the screen, then select and click the Team Members option.
Step 2:
To assign a particular workspace to a member, click the arrow down and a pop-up window will appear; from there, select the workspaces to which you want to assign the member.
Lastly, click the Update button.