Note: You can only upload TTF (True Type Font) formats. 

Step 1:
Select Brand Kit ↓

Step 2:
Select Add Font ↓

Step 3:
Select Upload and choose the font you would like to upload → You may rename your font → Click Add